Eric-Emmanuel Schmitt – “Oscar y la tía Pink”

Eric-Emmanuel Schmitt – “Oscar y la tía Pink”

La muerte es solo un pasaje.
No es la muerte, es solo la ilusión de las personas que piensan que hay un final. En realidad, no importa cuánto se esfuerce alguien, no importa cuán consistente sea, descubriría que no puede morir.
También descubriría que todavía existe, al igual que en el caso de un juego de computadora en el que, no importa cuántas “vidas” perdamos, nuestro personaje puede comenzar el juego una y otra vez, lo único que perdería sería la “puntuación” o la “puntuación”, el equivalente en el juego de las nociones de karma.
……………………………………….
En la siguiente historia, un niño enfermo de leucemia se enfrenta con mucha naturalidad y sabiduría a la enfermedad y al paso llamado a la tierra muerto, lo que es, de hecho, un abandono irreversible de ese cuerpo físico y una continuación de la existencia en las nuevas condiciones.

El niño, llamado Oskar, vive estos momentos con mucha naturalidad y sabor, siendo ayudado y guiado por una mujer del cuerpo de enfermeras llamada “Tía Rosa”.

Su historia es muy bonita, nos fortalece por dentro y lee con gusto.

”

“Querido Dios,
Mi nombre es Oscar, tengo diez años.
Prendí fuego al gato, al perro y a la casa (creo que eran
frito incluso el pescado rojo en el frasco), y
esa es la primera carta que te envío, porque
hasta ahora no he tenido tiempo debido a la escuela.
Saber desde el principio que no me gusta
Escribo, lo hago solo cuando estoy obligado. Escribir no es
que sonreír, ploconeal, adornar
etc. Bonita mentira. Algo para la gente
grande, eso es.
¿Prueba? Mira solo al principio
a mi carta: “Mi nombre es Oscar, tengo
diez años, prendí fuego al gato, al perro y a la casa (creo
que incluso el pescado rojo en el frasco estaba frito),
y esa es la primera carta que te envío
porque hasta ahora no he tenido tiempo por culpa de
escuela”, cuando bien podría haber dicho:
“Me llaman cabeza de huevo, tengo diez años, pero parezco
uno de siete, vivo en el hospital porque
cáncer y si nunca he hablado contigo es
porque ni siquiera creo que existas”.
Pero si te hubiera escrito así, no solo eso
era una mierda, pero ni siquiera sería catadixit para obtener más
me cuidas. O, ya ves, lo necesitaría con fuerza
para cuidarse.
Incluso diría que atraparía el maldito
bueno, si quisieras encontrar tiempo para hacernos a mí y a mí cualquier
dos, tres servicios.
Mira, déjame explicarte.
El hospital es un gran lugar para ser agradable donde
siempre hay mucha gente genial
lleno de buen ánimo y que hablan en la boca grande,
con montones de juguetes y muchas tías rosas que no
espera que jugar con los niños, y dónde
amigos como Bacon, Einstein o Pop Your Corn
están en todo momento a mano. Es más, el hospital
es increíble siempre que seas una persona enferma que
agrada a los que te rodean.
Ahora, ya no me gustan. Desde con
injerto de médula veo bien que ya no lo hago
placer para cualquiera. La mañana en que llego
examina, el Dr. Düsseldorf parece no tener
no la más mínima reticencia, se ve que es
decepcionado. Me mira sin decir una palabra,
como si le hubiera hecho algo malo. O, debes saberlo,
Querido Dios, que he hecho lo mejor que puedo
en la operación; Era lo mejor posible, iam
dejé quedarme dormido, me lo llevé todo
los médicos y yo ni siquiera gritamos cuando me gritó
Doler. Hay días en los que diría más de
mejilla que después de todo puede él, el médico
Düsseldorf, con esas cejas negras suyas, es
a los culpables de fallar la operación. Pero cuando miro
a su amarga mutra, como si ya no viniera y
toda la ocirea se detiene en mi garganta. Incluso más
El doctor Düsseldorf guarda silencio, mirándome con sus ojos
Su perro golpeado, cuanto más culpable me siento.
Me doy cuenta de que no soy un enfermo cómo
tienes que hacerlo, pero uno de los que impide el
la gente piensa que la medicina es una cosa
Formidable.

Y sepa que los pensamientos de un médico son
Contagioso. Ahora todo el piso me está mirando con
mismos ojos – enfermeras, residentes, mujeres de
servicio. Tienen un aire triste cuando me ven que soy
alegres, y cuando dicen un chiste se obligan a reír.
Realmente, no nos reímos como solíamos hacerlo.
Solo la tía Pink permaneció igual. Es demasiado
anciana, digo, para cambiar. Y también lo es
Tía Pink por eso. Creo que no tiene sentido
Te presento a la Tía Rosa, querido Dios, es una
amiga tuya, ya que me lo contó
Escribir. El único problema sería que solo yo se lo digo.
entonces, tía Pink. Pero haz un esfuerzo para
entiendes de quién se trata: de todos
damas con túnicas rosas que vienen al hospital solas
cuida a los niños enfermos, ella es la mayor.
– ¿Cuántos años tienes, tía Roz?
– Puede conservar un número de formato
de trece cifras, ¿Oscar?
– ¡Es como si no supiera que estás bromeando, tía Roz!
– Para nada. Pero no tienes que hacerlo a cualquier costo
mi edad está aquí, de lo contrario lo haré
enviar a casa y ya no nos vemos
nunca.
– ¿Cómo se hace eso?
– Entré aquí, a ti, ilícitamente, Oscar, sí’ a
¡no me lo digas a nadie! Hay una edad
límite para ser tía rosa, y lo he superado
propina y relleno!
– ¿Estás caducado?
– ¡Esa es la palabra!
– ¿Te gusta el yogur?
– ¡Sttt!
– Sé cómo sostener mi boca, ¡no tengas miedo!
Encuentro que tiene un gran coraje para
confiesa este secreto. No le digas que ni siquiera
no es una fundición. Sé mantener un secreto aunque en
por así decirlo, me sorprende que no se hayan rendido
darse cuenta de la edad que tiene cuando vieron sus arrugas
como algunos rayos del sol que tiene alrededor
Ojos.
Otra vez descubrí otro secreto suyo y
Creo que si te lo digo, va a ser pan comido.
para averiguar de quién se trata, cariño
Dios.
Un día, mientras ambos caminábamos
a través del patio del hospital, la tía Roz entró en un
.
– ¡Bostezo jodido!
– ¡Sí, qué palabras feas dices, tía Roz!
– Te quedas con tu fleanca, chico, y más
¡perdóname! Hablo como me apetece.
– ¡Ay, tía rosa!
– ¡Eso es todo! Saca la liendre de esos cracii, que
estamos en un paseo, no estamos gateando como
¡Caracoles!
– Poco después de eso, nos sentamos en un
banco para comer dulces, y yo no
Podría evitar preguntarle:
– Cómo hacerlo, tía Roz, que hables así
¿feo?
– Deformidad profesional, Oscar, chico.
Con mi trabajo, si me hubiera entregado
un vocabulario más delgado, lo estaba arruinando.
– Sí, ¿qué trabajo tenías?
– Si te lo digo, no me creerás…
– Te creo. En mi honor.
– Luchador de lucha libre.
– ¡No te creo!
– Te lo juro. Me apodaron el Terror de
Languedoc.
A partir de ese día, cuando me vea más
oscuro y ella está segura de que no hay nadie a través
alrededor para escucharnos, tía Roz me
relata uno de sus famosos partidos:
El terror de Languedoc contra el carnicero de la carnicería de
Limousin, su lucha durante veinte años
contra Sinclair Diabolica – una Olonadesis
que tenían un par de conchas en lugar de senos, y
especialmente la copa del mundo que ganó
frente a Ulla-Ulla, también llamado el de
Büchenwald, a quien nadie había dirigido antes
para derrotarla, ni siquiera a Iron Thighs, su ídolo
Tía rosa cuando todavía era una mujer joven
luchador de lucha libre. A menudo sueño con pelear
estos de ella, imaginándola en el ring tal como es
ella ahora, una anciana con túnica rosa, temblando
nitel en las piernas, llevando los puños a la partera
a alguna cometa en la camiseta interior. Y es como si yo fuera
yo en su lugar. Lo que me hace sentir más
fuerte. Es así, como una especie de venganza.
Dicho esto, si después de todo
los detalles que te he encadenado aquí pero aún no los has hecho
logró averiguar quién es la tía Pink, creo,
querido Dios, que no sería el caso de permanecer
como Dios, pero harías mejor en salir
en la jubilación. Espero ser lo suficientemente claro?
Pero permítanme volver a la mía.
En resumen, mi injerto ha producido mucho
decepción por aquí. La quimioterapia que tengo
también lo habían hecho antes, pero no del todo.
mar; en aquel entonces todavía había esperanza en el injerto.
Tengo la impresión de que ahora los médicos ya ni siquiera tienen mucho.
ellos saben qué proponer, tú también sientes lástima por ellos. Doctor
Düsseldorf, que mi madre encuentra muy
agradable, sin embargo, según yo, esas cejas de
los suyos son demasiado gruesos, tiene un mutra entristecido por
Santa Claus se quedó sin regalos en el carcaj.
En el hospital, el ambiente se está volviendo más feo. Aun
Estaba hablando con un amigo, el otro día, uno’
Tocino. En realidad se llama Yves no Bacon, sí’ nosotros
lo llamamos Bacon porque le conviene más
porque todo es una quemadura de la cabeza a los pies.
como un jamón asado.
– Ya sabes, Bacon, tengo la impresión de que realmente no entiendo
al igual que estos médicos, dirías que son
deprime mi caso.
– ¿Qué sigues doblando, Cabeza de Huevo? Médicos-s
inagotable. Están zumbando sus cabezas de
las operaciones que aún desea tener
Hacer. Ya me han propuesto unas seis.
– Tal vez los inspires.
– Tal vez.
– Lo que no entiendo es por qué no me digo a mí mismo
honestamente que tengo que morir?
Desde que dije eso, Bacon ha hecho eso
todos en el hospital: estaba sordo en el acto. En un
hospital, querido Dios, tan pronto como te pronuncies
la palabra “muerte”, ya nadie te oye. Enlatar
Asegúrese de que a su alrededor se producirá un vacío de
aire y todos tienen que llevar a la carrera que la mayoría de
para cambiar la palabra. He probado esto por todas partes.
Mundo.
Esta mañana quería saber si y tía
El rosa se pone fuerte por los oídos si hablo de
muerte.
– Tengo la impresión, tía Roz, de que aquí nadie
no se atreve a decirme que
para morir.
Me miró durante mucho tiempo. Ella también lo va a hacer.
como los demás? Te suplico desde el fondo de mi corazón, el Terror de
Languedoc, no te preocupes, mantén tu audición.
– Bueno, ¿cuál es el punto, Oscar, de ser
decir ya que lo sabes?
¡Uf, ella al menos me escuchó!
– Sabes, tía Pink, tengo la impresión de que la gente
inventaron un tipo de hospital diferente al del mismo.
eso realmente existe. Uno’ en
que te hacen venir a sanar, cuando
en realidad entras allí para morir.
– Tienes razón, Oscar. Y creo que está hecho
mismo error y con respecto a
Vida. Olvidamos que es frágil, tierna.
efímero. Todos nos comportamos con
como si fuéramos inmortales.
– Mi cirugía falló, eh, tía
¿Rosado?
La tía Roz no respondió. Era su manera de
di que sí. Cuando ella estaba segura de que yo entendía en
completamente, se me acercó y me dijo:
suplicándome:
– Por supuesto, no me hablaste, no te lo dije
¡No dijo nada! Lo juras, ¿verdad?
– Lo juro.
Los dos estábamos en silencio, y yo rumié
ten en cuenta estos nuevos pensamientos.
– ¿Por qué no escribir a Dios,
¿Oscar?
– Solo dime uno como
eso, tía Roz, zau so?!
– ¿Cómo te refieres, solo a mí?
– Pensé que eras la única persona que
no mientas.
“Bueno, no te estoy mintiendo en absoluto”, Oscar.
– Entonces, ¿por qué me hablas de Dios?
Mi gente fue anoyeda con Santa Claus,
eso es todo, ¡suficiente!
– Descúbreme, Oscar, que no hay
una conexión entre Dios y Santa
Navidad.
– Sí. Es un mismo farol.
Lavado de cerebro y chupa tanto como
¡contener!
– Escucha a Oscar, ¿te imaginas, o
y solo un segundo, que yo, un ex
luchador de lucha libre con cien
sesenta torneos ganados a los activos,
de los cuales cuarenta a través de K.O., I,
El terror de Languedoc, pude
creer en Santa Claus?
– No.
– Averigua entonces, chico, que aunque no creo en
Santa Claus, creo en Dios. Te lo juro,
¡Na!
Así es como el problema está, por supuesto, cambiando.
todo.
– Tampoco. Pero, ¿por qué dices que debería escribirle?
¿Dios?
– Sentirse menos solo.
– Bueno, cómo sentirse menos solo con
alguien que ni siquiera existe?
– Haz que existas.
Se inclina hacia mí.
– Cada vez que tienes que creer en ella, un
que haya un poco más. Y si te aferras a
duro, descúbrelo de mí, incluso habrá
realmente. Y eso es lo que te va a hacer.
pozo.
– ¿Y sobre qué te gustaría que le escribiera?
– Sobre cualquier cosa. Acerca de tus pensamientos,
los que no le dices a nadie, que
se vuelven opresivos, echan raíces, obtienes
te agobia, te inmoviliza; Aquellos
que, tomando el lugar de renovar ideas,
paralizará moliéndote por dentro.
Si no hablas y simplemente los mantienes en ti, tienes
para convertirse en el vertedero de
pensamientos viejos y malolientes,
Oscar, chico.
– O.K.
– Y entonces puedes preguntarle a Dios
cada día algo. Sí, ten cuidado, uno
trabajo diario! Uno.
– No es gran cosa para la cabeza de Dios
esa es la tuya, tía Roz. Aladdin
podría pedir tres cosas de la lámpara
Encantado.
– Hablas estúpido, Oscar. No es mejor
una cosa al día que tres en una vida
¿Entero?
– O.K. ¿Y dices que puedo preguntarle cualquier cosa?
Juguetes, caramelos, un coche…
– No, Oscar. Dios no es como Santa
Navidad. Solo puedes preguntarle
cosas del espíritu.
– ¿Por ejemplo?
– Por ejemplo para darte coraje, paciencia, para
abre la mente.
– Sí, lo entiendo…
– Y también puedes pedir algunos
cosas para los demás.
– Al régimen de un deseo por día simplemente no lo hiciste
quiere que tú, tía Roz, lo hagas más
¿Ahora comparto con otros?
– He aquí, ahora ya sabes cómo son las cosas.
En esta primera carta intenté,
Querido Dios, déjame describirte un poco mi vida
aquí en el hospital, donde todo el mundo me mira como un
obstáculo para el desarrollo de la medicina, y me gustaría
también pregúntate si tengo que sanar
o no. Todo lo que tienes que hacer es cortar la versión inútil.
Tú mismo cachorro. Mañana, Oscar
PD: No sé su dirección, ¿qué hago?

Dios mío
¡Bravo! ¡Sí, sé que eres genial! Ni siquiera nam
Tengo que enviarte la carta, que tú también me diste
Respuesta. ¿Cómo lo hiciste?
Estaba jugando al ajedrez esta mañana en el pasillo
recreación con Einstein cuando Pop Corn dio la carrera
hágamelo saber:
– Tus padres vinieron a ti, Cabeza de Huevo.
– ¿Mis padres? ¿Cómo lo hace? Solo vienen
Los domingos…
– Reconocí su coche, un Jeep rojo
con capucha blanca.
– Imposible.
Me encogí de hombros y volví al juego
con Einstein. Pero en lo que a mí respecta, Einstein
siempre me llevaba una pieza, lo que me molestaba
y peor. Lo llamamos Einstein, pero no para
que serían más inteligentes que otros, pero solo porque
tiene una cabeza dos veces más grande. Dicen que lo harían
tenía agua dentro. Lástima de él si hubiera
cerebro en lugar de toda esa defensa, Einstein tendría
podía hacer grandes cosas en la vida.
Al ver que estaba perdiendo el juego de todos modos, me puse a mí mismo
me levanté y entré en la habitación de Pop Corn que
da al estacionamiento. Tenía razón, mis padres
habían venido a verme.
Debes saber, querido Dios, que ahora
mis padres y yo vivimos lejos el uno del otro
Otros. Cuando vivía con ellos no renuncié a mi
cuenta, pero como ya no viven con ellos,
Encuentro que se están quedando lejos. Por eso no puedo
ven a verme solo una vez a la semana,
Domingo, porque el domingo no funcionan, y
Yo tampoco.
– ¿Ves que tenía razón? Dijo Pop Corn.
¿Qué me das que te anuncié?
– Tengo chocolate con avellanas si quieres.
– ¿Jaleas con fresas que ya no tienes?
– No.
– Tampoco, con avellanas, pues.
Por supuesto, no se nos permite darle el
La comida de Pop Corn, que es precisamente la razón por la que está en
hospital, para debilitar. Noventa y ocho hornos en
sus nueve años, un metro y diez de altura en
¡un metro y diez de ancho! El único abrigo en el que
fits es un polo americano. Solo eso y
en esto las rayas han entrado en el terreno de juego, como si fueran
tenía mareo. Para decirlo sin rodeos, ya que yo tampoco.
y ninguno de nuestros amigos creemos que
Pop Horn podría ser diferente a la grasa y cómo somos
lástima verlo siempre acosado, le damos todo
sobras de la mesa. Honestamente, ¿qué es un poco de
chocolate versus toda esa pila de grasa?
Incluso las enfermeras dejaron de atormentarlo.
con supositorios prescritos por médicos.
Fui a mi habitación a esperarme
Padres. Al principio no me di cuenta de cómo era
los minutos se estaban acabando que estaba un poco cansado, donde
Había corrido. Después de un tiempo, sin embargo, me di cuenta de que
que habría tenido tiempo de llegar a mí diez veces.
Adiviné de inmediato dónde se demoraban los dos. Y
Me metí en el pasillo. No me detuve para mí mismo
al no ver a nadie, bajé las escaleras y, caminando
a través de la semioscuridad, llegamos al gabinete
doctor Düsseldorf.
No me equivoqué, ¡ahí estaban! Los escuché
las voces al otro lado de la puerta. Cómo el descenso
la escalera me había dejado sin aliento, necesitaba
unos segundos hasta que mi corazón se puso de nuevo en marcha
para batir con normalidad y lo puedo decir a partir de ese momento
todos se volvieron locos. He escuchado lo que no sería
Tenía que escuchar. Mi madre lloraba en rugido, y
El Dr. Düsseldorf no dejaba de repetir: “Lo hice
todo lo que se podía hacer, por favor créanme, yo
lo intentó todo”, a lo que mi padre respondió con voz
Estrangulado: “No dudamos, doctor, no
lo dudamos”.
Me quedé con la oreja pegada a esa puerta
hierro. Ni siquiera sé, con razón, quién era
más frío, yo o el metal.
Dr. Düsseldorf dijo:
– ¿Quieres verlo, abrazarlo?
– No tengo coraje, doctor, respondió
Madre.
– No tienen que vernos en este estado, un
papá completo.
Y fue entonces cuando entendí que mis padres
eran cobardes. No, peor aún, algunos cobardes que yo
también me tomaron como un cobarde.
El ruido de los asientos me dio a entender que
se habían levantado e iban a salir de la oficina. Me conseguí a mí mismo
Me abalancé sobre la primera puerta que me salió en
camino.
Así es como me metí en el armario con
escobas donde pasé toda la mañana
porque, lo que quizás no sepas, querido
Dios, los armarios de la escoba se abren exteriormente,
pero no desde dentro, como si la gente estuviera saltando
miedos para que no sean escobas, cubos y trapos
para limpiar en el suelo para tomar su suela durante la noche.
De hecho, no me importó en absoluto quedarme
allí en la oscuridad, pero siendo que todavía no tenía ganas
no ver a nadie y que mis piernas y brazos no
de todos modos, seguían respondiendo a las órdenes, como resultado de
la conmoción causada por lo que había escuchado.
Alrededor del mediodía sentí una gran conmoción en
el piso de arriba. Pasos, corriendo.
Entonces mi nombre comenzó a resonar
en todas partes:
– ¡Oscar! ¡Oscar!
Me alegré de escucharlos gritarme a mí también.
no contestar. Ojalá toda la tierra hubiera
preocúpate por mí.
Creo que escupí un rato después de esa mam
conmovedora nariz a nariz con su señora galoshes
N’da, conserje. Cuando abrió la puerta, yo
ambos aliviados del miedo, y en el momento siguiente
pusimos uno y otro en el aullido, ella porque no lo hizo.
esperaba que se cruzara conmigo allí, yo porque
No recordaba que fuera tan negro. Ni eso
podía gritar tan fuerte.
Se produjo un ajetreo indescriptible. Todo
se abalanzaron sobre mí, Dr. Düsseldorf,
hermana principal, enfermeras de guardia y todos
los conserjes de la sala. Pensé en
el comienzo que todos tienen que llevarme a refec, pero
viendo que pronto se sintieron mordiendo
Sombrero, me di cuenta de que es hora de
aprovechar la situación.
– Quiero que venga la tía Roz.
– ¿Pero dónde has estado, querido Oscar? Cómo se llega
¿Sentir?
– Que venga la tía rosa.
– ¿Cómo llegaste a ese armario?
¿Alguien te ha encerrado allí? ¿Has escuchado alguna
ruido en el interior?
– ¡Que venga la tía rosa!
– ¡Bebe un poco de agua!
– No quiero. Deja que venga la tía rosa.
– Toma un sorbo de…
– No quiero. Deja que venga la tía rosa.
Yo era granito. Un acantilado de granito. Un mosaico
hormigón. No había nada que ver conmigo. Ni
al menos ya no escuché lo que decían. Lo quería en
Tía rosa.
El Dr. Düsseldorf estaba avergonzado ya que no lo hizo.
puede estar frente a sus colegas que no tenía
ni la más mínima autoridad sobre mí. Un
finalmente tuvieron que preguntar.
– ¡Deja que alguien se vaya y llámela!
Al escuchar esto, finalmente consintió
para descansar nitel y fui a mi cameo
donde dormí troncos.
Cuando me desperté, la tía Pink estaba al lado
me. Me sonreía.
– Bravo, Oscar, hermoso negocio que tienes
¡más hecho! Les has dado una bofetada en la cara.
moral. Pero el resultado es que me tienen a mí
celos me a partir de hoy.
– ¡Poco nos importan sus celos!
– ¿Por qué dices eso, Oscar? Todos son
algunas personas agradables. Incluso muy de
negocio.
– ¡Me duele en el codo!
– Y ahora, dime a mí y a mí, ¿cuál es el problema?
– El Dr. Düsseldorf le dijo a sus padres
mi que tengo que morir, y se escaparon sin
me ve. ¡Los odio!
Y empecé a contarle todo, en
en detalle, como tú ahora, querido Dios.
– Sí, murmuró la tía Roz, esa soy yo
recuerda el torneo de Béthune
cuando me enfrenté a Sarah Trosc
Pleosc, uno que ungió su cuerpo con
aceite, lo llamaron la anguila del anillo,
un verdadero acróbata del que se te escapa
manos cada vez que pruebes una toma de corriente. No
aceptar pelear solo en Béthune donde
tomar la copa de la ciudad cada año.
El problema es que yo también necesitaba la taza.
¡ese!
– ¿Y qué hiciste, tía Roz?
– Pongo algunos amigos para tirar con
harina sobre ella cuando entró en el anillo.
El aceite con la harina lo convirtió en un
pané schnitzel. Así que en dos golpes y tres golpes
mis movimientos la envié al colchón en
Trosc Pleosc que no se ha visto! Después
que nadie le llamó nunca la anguila, pero
mantón pané.
– Realmente no veo lo que tengo que ver con
esta historia, tía Pink.
– Veo muy bien. A saber, que hay un
solución en cualquier circunstancia, Oscar, un
La bolsa con harina siempre se encuentra en
Algún lado. Deberías escribirle
Dios. Él es más fuerte que yo.
– ¿Incluso en la lucha libre?
– Incluso. Dios tiene éxito
siempre. Pruébalo, querido Oscar. Toma
día, ¿qué te ha hecho peor?
– Odio a mis padres.
– Entonces odiarlos mucho. Sí, duro de todo.
– Me estás instando a hacer
eso, tía Pink?
– Sí. Odiarlos mucho. Un pedazo de tiempo que tienes
para seguir enrojándose en este hueso. Y después de haber
para terminarlo, tienes que darte cuenta de que no lo haces.
Merece. Cuéntale todo esto
Dios en tu carta y pídetelo
hacer una visita.
– ¿También se mueve?
– A su manera. No con demasiada frecuencia. Aun
Raramente.
– ¿Por qué? ¿Está enfermo?
Por su suspiro entendí que la tía Roz no
quería revelarme que tú también, querido Dios,
estás bastante paraditizado con la salud.
– Tus padres nunca te lo dijeron
sobre Dios, Oscar?
– Qué hablar de mis padres, tía
¿Rosado? Lo son.
– Digamos. Pero acerca de Dios no te dan
narrado incluso nunca?
– Sí. Solo una vez, cuando me lo dijeron
que no creen en ello. Solo creen en
Papá Noel.
– ¡No puedes! Aun así son,
Oscar, ¿chico?
– ¡Ni siquiera te lo puedes imaginar! El día en que
Regresé de la escuela y les dije
que se mete con la tontería, que yo sabía, que
todos mis colegas, que Papá Noel no
lo hay, habrías jurado que cayeron de la luna.
Cómo estaba furioso esa gran necesidad de eso de
su causa de la que todo el aliento de la escuela se había reído
yo, no encontraron nada mejor que decir
que jurarme que habían creído sinceramente
que Santa Claus existe y que eran
decepcionado, tanto como sea posible
decepcionado, al descubrir que eh! Dos
estúpido, tía Roz, ¡si te lo digo!
– ¿No creen en Dios?
– No.
– ¿Y eso no te dio que pensar?
– Bueno, si pierdo el tiempo con lo que todo el mundo piensa
gente estúpida, cuándo encontrar tiempo para
descubre lo que piensan las personas inteligentes?
– Tú también tienes razón. Sin embargo, una vez que dices que
tus padres son estúpidos …
– ¡Y aún así qué estupidez, tía Roz!
– Así que si ellos, que son estúpidos, no lo hacen
Pienso, ¿por qué tú que eres un niño?
inteligente, no creerías en él, pidiéndole que
hacer una visita?
– Tampoco. Sí, ¿fue como si dijeras que estaba acostado en la cama?
– No. Estaba diciendo que tenía un tipo especial de ia.
visita en personas. Los visita en
pensamiento. En espíritu.
Esta cosa con el espíritu me dio listo. Lo haré
parecía genial.
Auntie Pink agregó:
– Hay que ver, su visita te va a hacer bien.
– O.K. Voy a hablar con él. Pero hasta
una, otra, las únicas visitas que hago
bueno son tuyos, tía Pink.
Me sonrió y, con casi timidez, fue
se inclinó para besarme en la mejilla. Pero no se atrevió.
para llegar hasta el final. Me estaba rogando como me estaba rogando.
consentimiento.
– Vamos, bésame, tía Pink. Nunca tengo que
no se lo digan a nadie. No quiero estropear tu
la reputación del luchador de lucha libre.
Sus labios tocaron mi mejilla y eso es lo que me dijo.
hizo placer, que era tan como un calor con algunos
pequeñas picaduras y olor a polvo y jabón.
– ¿Cuándo sigues viniendo, tía Pink?
– Solo se me permite dos veces por vez
semana.
– Imposible. ¿Cómo voy a esperar tres días?
– Esto es lo que quiere el Reglamento.
– ¿Quién hizo este reglamento?
– Doctor Düsseldorf.
– Cuando me ve, el Dr. Düsseldorf lo hace
en él, tía Pink. Ve y pídelo
permiso para venir más a menudo. No estoy bromeando.
Saber.
Me miró con cierta vacilación.
– Sí, no estoy bromeando. Si no vienes a verme
todos los días, ya no le escribo
Dios.
– O lo intentaré, Oscar.
La tía Pink salió de la habitación y me conseguí
pon a llorar.
No me había dado cuenta hasta entonces de cuánto
Necesitaba ayuda. No lo había descubierto
hasta entonces que estaba realmente enfermo. Pensamiento
que no iba a volver a ver a la tía Roz me hizo
para entenderlo todo y las lágrimas comenzaron a mí
quema las mejillas.
Suerte para mí que tuve el tiempo de venir a mí
en la carne antes de que regrese.
– ¡Eso es todo, está hecho! Para doce
días que se me permite venir todos los días.
– ¿A mí y solo a mí?
– A ti y solo a ti, Oscar, chico,
doce días.
Lo que me agarró no lo entiendo, pero las lágrimas
me volvieron a podidir y me estremeció llorar.
A pesar de que sabía perfectamente que a los niños no se les permitía
lloro y menos aún yo que, con la cabeza de la cabeza
mi huevo, no muestro ni un niño ni una niña, pero
más bien un marciano. Pero, ¿qué hacer? Era mi
sobre la posibilidad de parar.
– ¿Doce días, tía Pink? Aun así
la estúpida postura?
Y estaba un poco envalentonada por el llanto. Estaba sentado en
equilibrar. Fue gracioso ver cómo el primero
luchador de lucha libre frustró al primero
niña para soltar las lágrimas, y eso es lo que voy a hacer.
pensamientos desterrados.
– ¿En qué fecha estamos hoy, Oscar?
– Cómo es decir, en qué fecha, no se ve
¿Tiempo en la pared? Estamos en 19
Diciembre.
– Por nuestra parte, Oscar, hay un
leyenda que dice que en el último
doce días del año que puedes adivinar
qué hora será en los doce meses
del año que viene. Todo lo que tienes que hacer es
observas el clima todos los días para que puedas
Corregir la imagen en miniatura del mes
Aquellos. Por lo tanto, el 19 de diciembre representa
Enero, 20 diciembre febrero,
y así sucesivamente hasta el 31 que
representa el mes de diciembre del año
futuro.
– ¿Cierto?
– Esto es lo que dice la leyenda. La leyenda de la
doce días mágicos. ¿Por qué no dejarnos?
jugamos durante los últimos doce meses
¿Mágico? Me refiero a ti, que yo con los juegos… Sería
por lo tanto, a partir de hoy, debemos,
observa cada día individualmente y dite a ti mismo que
vale diez años.
– ¿Diez años?
– Exactamente. Un día equivale a diez años.
– Significaría que dentro de doce días
¡tener ciento treinta años!
– ¡Aun así! Sería genial, ¿verdad?
La tía Roz me besó, le empieza a gustar,
Lo veo bien, y se ha ido.
Así que, querido Dios, he aquí, hoy tengo
nacido y yo, que no me entregué demasiado
bien realizado que al mediodía cuando
Tenía cinco años; mi conciencia se ha desarrollado,
pero no puedo decir que eso sería quién sabe qué noticia
Hola; esta noche tengo diez años, que
significa que hemos alcanzado la edad de la razón. Y porque
Quiero decir, tendría una petición: cuándo tienes cuántos
algo que decirme, como hoy al mediodía, tal vez lo estés intentando
lo haces con un poco menos de brutalidad, ¿verdad? Gracias.
Tú mismo cachorro. Mañana,
Oscar
PD: Y me gustaría preguntarle una cosa más. Saber
que sólo tengo derecho a un deseo por día, pero
la solicitud anterior no era en realidad una solicitud, pero
más bien una propina.
Sepa que estaría de acuerdo en hacerme una visita.
En espíritu, quiero decir. Me parece una cosa
genial y me encantaría que me visitaras. Recibir
invitados desde las ocho de la mañana hasta las nueve de la noche.
El resto del tiempo duermo. A veces tengo un poco de esencia
incluso durante el día, debido al tratamiento.
Si por casualidad caes en tal
momento, despiértame sin ninguna preocupación. Sería un
estupidez no reunirse por un momento
sueño extra.
Dios mío
Hoy he vivido mi adolescencia y hay que
dicen que no funcionó en absoluto como una rueda. Qué tărășenie
y esta adolescencia! Tuve un montón de
molestias con amigos, con padres y eso es solo
por las chicas. Quiero decirte que no me parece
malo no en absoluto cuando pienso que esta noche
veinte años, porque eso significa que tengo
más allá de por qué era más difícil. ¡Pubertad, gracias! Un
fecha, pasemos de mí, pero la segunda vez, no
¡no escuchar!
En primer lugar, llamo su atención, querida
Dios, que no has venido. Apenas pude
cerrar un ojo toda la noche con los problemas
estas pubertades, por lo que no habría sido una forma de conseguirte
Deshacerse. Y, como te he dicho antes, aunque
Duermo, me sacudo y me despierto.
La tía rosa ya había venido cuando me desperté
Esta mañana. Mientras desayunaba,
me contó cómo luchó con el Pezón Real, un
Luchador de lucha belga tragando
tres hornos de carne cruda al día espolvoreados con un
barril de cerveza. Se decía que lo que le quedaba
el temido pezón real era el olor de la boca, de
la causa de la fermentación de la cerveza y la carne, de modo que
apoyó a sus oponentes en el suelo solo soplando
delante. Para derrotarla, la tía Roz se vio obligada a
para inventar una nueva táctica: se puso una capucha
empapado con agua de lavanda y obtuvo su nombre
por el Verdugo de Carpentras. Lucha libre, dice
te obliga a tener músculos y cerebro.
– ¿A quién amas, Oscar?
– ¿Aquí en el hospital?
– Sí.
– En Bacon, en Einstein y en Pop Corn.
– ¿De las chicas, te pregunto?
Pregunta que cerraba mi pliegue. No
Estaba de humor para responderle en absoluto. Solo esa tía
Pink esperó, y frente a un campeón
La lucha libre internacional realmente no tiene ganas
estás haciendo el loco durante mucho tiempo.
– En Peggy Blue.
Peggy Blue es la chica azul. El de
la penúltima habitación en el pasillo. Sonrisas
siempre, pero hablar casi no habla
De nada. Dirías que es un hada que se detuvo en el hospital.
para descansar un momento. Sufrir de una enfermedad
complicado, por eso llama a la enfermedad azul, una
la cosa de la sangre que en lugar de ir a
pulmones, va no sé dónde, haciendo que la piel
se vuelve azulado. Peggy espera una cirugía
eso hará que se vuelva rosa. Digo que es una pena, es
se sienta tan bien azul. Hay tanta luz y hay tanta luz.
tal silencio a su alrededor que cuando llegas
cerca de él, es como penetrar en un
capilla.
– ¿Se lo dijiste?
– Cómo decirle, tan repentinamente, “Peggy
Azul, me gusta”?
– Muy bien. ¿Por qué no decírselo?
– Me pregunto si él sabe que existo.
– Más aún.
– Y luego has mirado alguna vez
¿Mi mutra, tía Pink? Debería tener
una inclinación hacia los extraterrestres, que
Realmente no lo creería.
– Encuentro que eres un chico hermoso,
Oscar.
Después de eso, la tía Pink le puso fin.
Conversación. Es muy agradable escuchar de esa manera
de palabras, te lleva con una especie de temblor, de no
todavía sabes qué responder.
– No me gustaría que me gustara solo por
físico, tía Pink.
– Tómate el día, ¿qué sientes por ella?
– Me gustaría protegerla de los fantasmas.
– ¿Qué tipo de fantasmas? ¿Tienes fantasmas aquí?
– Sí. Cada noche. Vienen y nos despiertan,
No sé por qué. Nos pellizcan y duele. Y
como ni siquiera los ves, eres aún más
miedo. Entonces es tan difícil conciliar el sueño
Atrás…
– Y a menudo te sucede que vienen a ti
estos fantasmas?
– No. Duermo profundamente. Pero lo escucho a menudo
en Peggy Blue gritando mientras duerme. Me gustaría
tanto es así que puedo defenderlo.
– Díselo.
– Sí, ni siquiera eso podría hacer,
el reglamento nos prohíbe salir
por la noche en la habitación.
– ¿Qué saben ellos, los fantasmas, de la regulación?
No tienen ni idea. Todo lo que tienes que hacer es ser un poco esencial.
embaucador, cuando te oyen decir
Peggy’s Blue que por la noche tienes que quedarte
para vigilar para defenderlo, los fantasmas no tienen que
atrévete a mostrarse.
– Um, sí…
– ¿Cuántos años tienes, Oscar?
– No lo sé. ¿Qué horas son?
– Diez. Carevasăzică, sigue
quince años. ¿No crees que sería
tiempo para tener el coraje de los tuyos
¿Sentimientos?
A las diez y media decidí y
llevado a la puerta de su habitación que estaba abierta.
“Hola, Peggy”, le dije, soy Oscar.
Estaba acostada en la cama, para jurar que era como Blanca.
Nieve a la espera de que vengan el príncipe y los tontos
esos enanos piensan que está muerto, Blancanieves
de fotos donde la nieve se ve azul,
en tanta blancura.
Se volvió hacia mí y me pregunté.
si me tomas legítimamente príncipe o como uno de
Enanos. Habría marcado “enano”, debido a la cabeza
pero ella no dijo nada, y eso es exactamente todo.
genial con Peggy que nunca dice nada y
que todo sigue siendo misterioso.
– Vine a decirte que por la noche, y en
todas las noches que se avecinan hoy, tengo que hacer guardia
frente a tu cámara, si quieres, para defenderte
de fantasmas.
Ella me miró, parpadeó, yo estaba como
en una película en cámara lenta, el aire se había convertido en
y más aireado, el silencio aún más silencioso, tenía
la impresión de que estaba caminando por el agua y que todo era
cambio cuando te acercaste a esa cama de ella en
que una luz caía como de la nada.
– Oye, tómalo con calma, Cabeza de Huevo, te anuncio que
¡Soy el vigilante de Peggy!
Pop Corn estaba en la puerta o más
más bien lo llenó. Las emociones me pasaron de largo. Una cosa
estaba seguro, si hacía guardia, la seguridad era
máximo, ningún fantasma podría haber tenido nunca
va hasta Peggy, sin tener a dónde ir.
Y luego le tiro una onza asesina.
La de Peggy.
– Eh, Peggy, que tú y yo
¿Somos viejos amigos?
Peggy se contentó con levantar los ojos hacia el techo.
Pop Corn tomó esto como una confirmación y me dio
tirado hacia el pasillo.
– Si quieres una chica, todo lo que tienes que hacer es tomarla
Sandrine, Peggy ya está tomada.
– ¿Con qué derecho?
– Con el derecho de que vine aquí antes
usted. Si no te conviene, no se queda
que vencernos a nosotros mismos.
– Me conviene.
Estaba un poco cansado, así que fui a buscarme.
Descanso en la sala de juegos. Dónde exactamente
Sandrine había venido. Sandrine también tiene leucemia
yo, solo que parecen sucederlos
Tratamiento. Ella se llama mujer china, debido a
pelucas negras y brillantes con hilos cableados y con
flequillo que la hacen parecer una mujer china.
Me miró fijamente y escaso entre sus dientes un
burbujeador de chicle.
– Puedes besarme si quieres.
– ¿De qué estás hablando? ¿El chicle no te llega?
– Bueno, ni siquiera podrías hacerlo, ¡cero bared! Puse
mano en el fuego que hasta ahora aún no has hecho
¡No besó a ninguna chica!
– ¡Vamos que me haces reír! Descúbrelo en cinșpe
años ya he besado a muchas chicas,
¡Callado!
– Zau, ¿tienes cinșpe ani?
Miro el reloj.
– Cumplir.
– Ya que sueño con que uno me bese
años grandes y honestos.
– ¡Yo también creo que es tentador! Digo, dándome
aere.
Y solo lo que veo que me tira un mutra que
no lo viste, agitando los labios como si lo fuera.
una ventosa pegada a una ventana, desde donde no puedo
en lugar de concluir que está esperando para besarla.
Cuando vuelvo, todos los amigos están dentro
mi espalda, al acecho de mis movimientos. No puedo
para retribuir. Es hora de demostrar que soy
hombre. Ahora o nunca.
Me acerco a Sandrine y la beso. Ella es
enrolla sus brazos alrededor de mí, no puedo
Me desprendo, su boca está mojada y de repente
Menciono que me paso el chicle que yo
masticar. Tomado inesperadamente, me lo trago en el acto.
Estaba envuelto en ira.
Y en el mismo momento siento una mano que
golpes en los hombros. De ahí que se hable de eso como una desgracia.
nunca viene solo: ¡mis padres! Lo había olvidado
que era domingo.
– No nos presentes a tu novia,
¿Oscar?
– Ella no es mi novia.
– ¿Y si? Preséntanoslo.
– Sandrine. Mis padres, Sandrine.
“Me alegra conocerte”, dice
Chino, en un tono dulce.
La cortaba por el cuello.
– Quieres que sandrine venga y con nosotros en
su habitación?
– No quiero. Sandrine tiene trabajo que hacer.
Al llegar a mi habitación, me entregué
sabes que estoy un poco cansado, así que dormí un poco.
Además, no tenía ganas de hablar con ellos…
Después de despertarme vi los regalos en
que, por supuesto, me habían traído. Desde que soy
en el hospital mis padres son malos en el capítulo
conversación, así que me traigo todo tipo de juegos
cuyas instrucciones explicativas leemos por la tarde
todo tratando de entender cómo entender cómo
Jugar. Papá es particularmente hábil en las instrucciones
estos; incluso si están en japonés o turco él
nunca se desaniman, ferozmente
para desentrañar su esquema. Qué más, si se trata de
para arruinar una tarde de domingo, nadie
ya no es hábil como padre.
Hoy me trajo un reproductor de CD. Con eso me tiene
cerré el pliegue, no pude reprocharle nada,
aunque habría tenido un antojo.
– ¿No viniste ayer?
– ¿Ayer? ¿Cómo pudo haber llegado ayer? Sabes bien que no
solo podemos venir el domingo. Pero por qué
¿Preguntar?
– Alguien vio tu auto en el estacionamiento.
– Como si solo hubiera uno en el mundo
jeep rojo. Las máquinas se parecen entre sí.
– Sí, no como los padres. Pecado.
Eso es lo que he estado buscando. Yo miam
Conseguí el reproductor de CD táctico y puse los dos
o en fila el Cascanueces que tengo
escuchaba frente a ellos de un extremo a otro. Dos
horas en las que no pudieron sacar un
palabra. Y bueno, lo hice.
– ¿Te gusta tanto?
– Sí. Pero ahora estoy dormido.
Entendieron que tenían que irse. Pero no lo hace.
aguantaron. No podían alejarse de la
mi habitación. Estaba claro que quería decirme un
muchas cosas y no sabían cómo. Me
pero me alegré de ver cómo sufren a su vez
su.
Después de lo cual mi madre corrió y me recogió.
fuerte en el pecho diciéndome entre los rugidos:
– Te amo, Oscar, cariño, te amo tanto
¡mucho!
Quería salir de sus brazos, pero en la última
momento en que todavía me dejo besar, eso es lo que yo
recuerda las buenas y sencillas caricias de
antes, cuando la voz de la madre no estaba angustiada
cuando me dijo que me amaba.
Probablemente entonces me quedé un poco dormido.
La tía Roz es la campeona de los despertares. De
cada vez que abro los ojos, ella simplemente entra por la puerta. Y
siempre tiene una sonrisa para mí.
– Bueno, ¿cómo fue con los padres?
– Cero barra, como de costumbre. Me ofrecieron
El cascanueces.
– No, ¿eh? Qué curiosidad, tenía
oprietenă con este nombre. Un campeón
Bien. Aplasta el cuello de los oponentes
apretándolo entre las piernas. Y con Peggy
Azul como estamos, ¿fuiste a verlo?
– Deja de hablarme de Peggy Blue, es
prometido a ese grano de palomitas de maíz.
“¿Es eso lo que ella te dijo?”
– Él.
– Bluff, ¿no lo entendiste?
– No lo creo. Estoy muy seguro de que te gusta
más en él que en mí. Es más
sólido, más confiable.
– ¡Cuando te digo que están faroleando! Mira, yo
que parecía un ratón en el anillo que tengo
combatientes golpeados del tamaño de una ballena o un
hipopótamo de gran tamaño. En el pudín de ciruela,
por ejemplo, un irlandés, cien
cincuenta hornos, en resbalones, con el estómago vacío,
antes del Guinness de la mañana,
bíceps tan grandes como la pinta de jamón, y la pulpa
grueso no podías moverte.
No tu cintura, no hay nada que tener de donde sea
agarrar. ¡Empalamiento, qué más!
– ¿Y cómo lo hiciste?
– Todo lo que no hace rodar la salida.
Para empezar, lo puse en fuga, para que pudiera ser
Me canso, después de lo cual lo volqué. Ellos tienen
tuvo que venir con la grúa a buscarla
recoger del suelo. Tú, Oscar, tienes la osatura
fácil y con carne no presumes demasiado, pero
saber de mí que no nos gusta sólo
como bifteck y hueso, las cualidades del alma
ellos también importan. Y las cualidades espirituales que tienes
con el carro, muchacho.
– ¿Yo, tía Pink?
– Consigue ir a Peggy Blue y déjalos
dices todo lo que tienes en tu alma.
– Estoy un poco cansado y…
– ¿Cansado? ¿Cuántos años tienes en este momento,
¿Muchacho? ¿Dieciocho? Pues cómo ser
¿Cansado a los dieciocho años?
¿Tiene una especie de charla, tía Pink, que
es como recargar las baterías.
Cuando cayó la noche, los ruidos
resonaron como si estuvieran más profundamente en la oscuridad, y
el linóleo en el pasillo brillaba en los rayos de la luna.
Fui a Peggy y le entregué el CD
mi jugador.
– Mira, escucha el Vals de copos de nieve. Es
indescriptiblemente hermoso. Tan hermoso que
cuando lo escucho pienso en ti.
Peggy escuchó el vals de copos de nieve. Él lo tiene
escuchaba sonreír todo el tiempo, como si el vals fuera
era un viejo amigo que le habría susurrado al oído
todo tipo de cosas divertidas.
Luego, devolviéndome el dispositivo me dijo:
– Hermoso.
Fue la primera palabra que pronunció. Estupendo
¿no?
– Y me gustaría decirte algo más, Peggy
Azul, no operes. Eres bella
entonces, azul.
Eso es lo que le gustaba, lo vi de inmediato.
Eso no es lo que le había contado, pero me alegré de que
lo disfrutó.
– Me gustaría que tú, Oscar, me defendieras
de fantasmas.
– Cuenta conmigo, Peggy.
Estaba muy contento. Carevasăzică, I
¡Yo fui el vencedor!
– Bésame.
Cosa decidida, lo de besarse es
no presente en las niñas, como esta, como una especie de necesidad. Solamente
que besar a Peggy era algo más que
en esa viciosa mujer china. Se estiró hacia mí
mejilla y puedo decir que también sentí una especie de
calor cuando lo besé.
– Buenas noches, Peggy.
– Buenas noches, Oscar.
Así que así es como ha pasado el día hoy, querida
Dios. Ahora entiendo por qué la adolescencia i
también dice “edad congraciada”. Incluso eso no es
Fácil. Saludos que a la edad de veinte años todos consiguen
Arregla. Así que, mira, yo también te deseo
en mi hoy: Deseo que Peggy y yo
vamos a casarnos. No estoy muy seguro de si eso es todo.
se trata del espíritu, del matrimonio que es, y si es el
su dominio. En otras palabras, no sé si
puedes cumplir ese tipo de deseo, escribe
agencia matrimonial, o si es necesario para mí
Me voy a otro lugar. Te pido que me des
la respuesta lo más rápido posible, para que sepa qué
para hacer. No me gustaría sacarte el cascabel, pero no olvides que
mi tiempo es limitado. Entonces: Matrimonio Oscar-
Peggy Azul. Sí o no. No oculto que lo haría
organizar muy bien como en el campo con el que está tratando para
también está el artículo “matrimonio”.
Tú mismo cachorro. Mañana,
Oscar
P.D. ¿Cuál es, después de todo, su dirección? Ese
todavía no me lo dijiste.
Dios mío
Eso es todo, me casé. Estamos en el 21
Diciembre, voy treinta años y estoy
Casado. En cuanto a los niños, Peggy y con
Decidí dejar esto por más
tarde. De hecho, creo que aún no está lista.
Las cosas sucedieron anoche. Vamos a
ver…
Alrededor de la una de la noche, escucho a Peggy
Lloriqueo azul. Inmediatamente salté de la cama.
¡Fantasmas! Habían venido de nuevo para atormentarla, y yo, a quien
Le había prometido protegerla de ellos, dormí. Qué más,
se daría cuenta de que yo no era más que un
tácito, ciertamente ni siquiera querrá hacerlo más.
hablar y, con razón, que y
¡nos lo merecemos!
Salí al pasillo y entré.
la dirección de la que vinieron los gritos. Llegado a
La habitación de Peggy, la vi sentada en la cama,
completamente sorprendida de que me vea. Y debo tener
hizo que una mutra se sorprendiera al tenerlo frente a sus ojos en
Peggy que me miró, con la boca cerrada, mientras
los gritos seguían rompiéndome los oídos.
Dimos unos pasos más hacia la cámara
luego y de repente entiendo que Bacon estaba gritando
entonces, debido a las quemaduras. Lo que me desafió
reparos de conciencia, pensando cómo
Prendí fuego a la casa, a la cena, al gato, a cómo fríe
el pescado rojo en el frasco, es decir, los herví, más
bien dicho, y cuánto tuvieron que sufrir y que más
bien que perecieron, que haber permanecido vivos y
ser aterrorizado sin cesar por el recuerdo de las llamas, y
de quemaduras como el pobre Bacon, a pesar de todo
injertos y granadas de todo tipo.
Bacon se acurrucó y se detuvo
gemir. Volví con Peggy Blue.
– ¿Entonces no lo estabas, Peggy? Estaba convencido
que gritaste por la noche.
– Y pensé que tú.
Estábamos completamente aturdidos por lo que estaba sucediendo con
Nosotros. De todo lo que nos confesamos. En realidad
hemos estado pensando el uno en el otro durante mucho tiempo.
Del azul como era, Peggy Blue se convirtió en
y más azul, que para ella es como sonrojarse
de vergüenza.
– ¿Y ahora qué vas a hacer, Oscar?
– ¿Y tú, Peggy?
Es increíble lo mucho que somos.
mismas ideas, mismas preguntas.
– ¿No te gustaría acostarte conmigo?
Digas lo que digas, las chicas son geniales. Pozo
a mí, para decir tal frase, me hubiera gustado
tardó horas, semanas, meses, en conseguirlo
gira en tu mente, para prepararla. Mientras que Peggy
lo soltó simplemente, como si fuera la cosa.
el más natural.
– O.K.
Y me metí en la cama junto a ella. Tenía que
nos apretamos un poco, que era estrecho, pero era
una gran noche. Peggy Blue huele a
cacahuetes y su piel es suave y aterciopelada, como la mía en
la parte interna de los brazos, pero para ella así es
por todo el cuerpo. Dormimos mucho tiempo, soñamos,
nos abrazamos fuertemente en nuestros brazos, nos dijimos el uno al otro
Vida.
Por supuesto por la mañana, cuando la señora
Gommette, la hermana principal, se cruzó con nosotros, se calentó
una opereta de todo esplendor. Ella comenzó a
gritando, la enfermera de la noche comenzó a gritar y ella,
aullaron así por un rato el uno al otro, luego
le gritaron a Peggy, luego a mí, las puertas tienen
comenzaron a luchar, llevaron a los testigos a la
todos diciendo de nosotros que somos unos “pequeños”
infeliz”, mientras estábamos como no podía ser
más feliz, al final suerte que cayó
Tía rosa que, en dos trazos y tres movimientos, tiene
detuvo el concierto.
– Llegar a dejar a los niños solos, ¿oigas? Por qué
¿Estás aquí, para dar gracias a gracias?
pacientes o regulación? Estoy haciendo algo en
él es el reglamento, ¡así que ya sabes! Y ahora
¡Boca! ¡Déjame no escucharte más! Ve y vete
regañar en otro lugar, no estás en
vestuario aquí!
¡Sin respuesta! No ibas con la tía Pink.
Me llevó de vuelta a mi habitación y dormí un
bit. Cuando me desperté, pudimos hablar
sobre todos.
– Carevasăzică, es un asunto serio entre
tú y Peggy, Oscar?
– Hormigón armado, Tía Rosa. Son
superférico. Anoche llegamos y
casado.
– ¿Cómo te casaste?
– Quiero decir que hice todo lo que un hombre y un hombre hacen
mujer cuando están casados.
– ¡Oigo, dom’le!
– ¿Y cómo? Tengo – ¿cuánto dura el reloj? – veinte
y algo que desde hace años entiendo a mi
Llevo la vida de la manera en que pienso, ¿verdad?
– Ver bien.
– E imagina que todas esas cosas
eso me aborrecía antes, cuando
Yo era más joven, ya sabes, besos.
caricias y demás, ahora
me parecieron muy agradables. Cómo
cambiar al hombre, ¿verdad?
– Bravo, Oscar, me alegro. Me encanta cómo
Crecer.
– Una cosa que no hice, el beso
ese con la lengua, Peggy tenía miedo de
no lo recogen con ningún niño. Tú
¿Qué te parece?
– Creo que bien hecho Peggy.
– ¿Sí? Puedes hacer bebés si te besas
¿boca? Así que significaría tener uno
con la mujer china?
– Cálmate, Oscar, las posibilidades son pequeñas.
Incluso muy pequeño.
La tía Pink parecía segura de lo que estaba diciendo y que
realmente me tranquilizó, porque puedo decirte
Te confieso, querido Dios, a ti y sólo a ti,
que Peggy y yo nos besamos y con la lengua, un
una, dos y tal vez incluso varias veces.
Dormí un poco. Luego cenamos
junto con la tía Roz, después de lo cual comencé a
Me siento mejor.
– Es de horror lo cansado que podría estar azidimina.
– Es normal, Oscar, entre veinte y veinte y
veinticinco años salen por la noche, caminan
en todo tipo de fiestas, lleva una vida
disperso, ni siquiera se te pasa por la cabeza
para cuidarse a sí mismo. Y llega un momento en que
todo esto vale la pena. ¿Qué dirías si iam
hacer una visita a Dios?
– Oh, ¿descubriste su dirección?
– Creo que lo encontraremos en la capilla.
– La tía Roz me retorció como si
Iba al Polo Norte, me tomó en sus brazos.
y nos dirigimos a la capilla, que se encuentra en
el parque del hospital, al otro lado de la
césped cubierto de hielo, rezo,
qué explicarte todo esto que solo ellos
ya sabes, está en tu casa.
Tuve un shock mirando la estatua
tu, es decir, viendo en qué hal estabas, quiero decir,
clavado en esa cruz, medio vacío, débil, con
el cuerpo sigue siendo sólo una herida y con la cabeza ensangrentada
bajo la corona de espinas apenas se aferran a la
cuello. Es como si fuera yo. Eso es lo que me indignó.
Hueco. Yo, si yo fuera Dios, no lo permitiría.
para ser tratado de esa manera.
– Seamos serios, tía Roz, no me lo vas a decir
dices que tú, un luchador de
lucha libre, un gran campeón, en el que crees
¡Algo así!
– ¿Y por qué no, Oscar? Te inspiraría más
mucha confianza en un Dios
culturista, con músculos que trabajan duro, escultural,
con la piel dada con aceite, cortador a un lado
y deslizarse a la última moda?
– Bueno…
– Piénsalo, Oscar, ¿a quién te sentirías?
te acercas como hombre, a un dios
¿antipático o uno que sufre?
– Por supuesto el que sufre. Solamente
que yo en su lugar, si yo fuera Dios,
si dispuse como él de todos los poderes,
Lo habría hecho para no sufrir.
– Nadie puede vivir sin sufrimiento,
Oscar. Ni Dios ni tú. Ni
tus padres y yo tampoco.
– De acuerdo. Decir. Pero por qué es necesario
¿Necesitas sufrir?
– Hay sufrimiento y sufrimiento. Ver más
bueno a su imagen. Míralo con
Atención. Encuentras que tiene el aire de alguien que
¿Sufres?
– No. Es realmente curioso. Dirías que ni siquiera
no siente el dolor.
– Exactamente. Y eso es porque hay dos
tipos de sufrimiento – el físico y el
moral. El sufrimiento físico lo soporta. El uno
tú eliges tu moral.
– No entiendo.
– Si te golpean en las dos uñas de las plantas, no tienes
donde, duele, así que sufres. En otras palabras.
Perdura. En cambio, la idea de la muerte no
necesariamente significa dolor. Primero
porque nadie sabe lo que es la muerte.
Depende de ti, del significado que significa
Dar.
– Conociste a alguien, tía Roz, que
haberse regocijado de que debía morir?
– Sí. Mi madre. En su lecho de muerte estaba
solo sonríe, no puedo esperar a ver qué
todavía iba a suceder.
No tenía nada que discutir. Cómo era yo
curioso por averiguarlo y hacer un seguimiento, lo dejé pasar un
tiempo, reflexionando sobre lo que me dijo.
– Pero ya ves, Oscar, la mayoría
las personas están completamente desprovistas de
curiosidad. Se aferran ferozmente a
de lo que tienen como piojos del oído
calvo. Tome Plum, por ejemplo,
Pudding, mi rival irlandés, cien
cincuenta hornos, por la mañana en el corazón vacío,
en resbalones, antes del Guinness. Me lo decía
siempre: “Lo siento, la muerte no soy yo,
Lo siento, no firmé nada”. Se equivocó
sin embargo. Ella le dijo a alguien que la vida es
¿Eterno? Nadie, nunca. Ella era que
quién era terco en creer eso. Cuál
rebelado, turba ante la idea de que podía
termina. Finalmente hizo un
depresión, se debilitó, dejó su trabajo,
apenas tiraba de treinta y cinco
kile a la balanza, parecía un esqueleto de
pescado que finalmente se hizo
Jirones. En otras palabras, ella también murió como
todos, excepto que el pensamiento de la muerte los tiene
vida envenenada.
– Un tonto, Plum Pudding that, Tía
Rosado.
– Estúpido como un paté de hígado, Oscar.
Pero, ya ves, el paté de ganso es
muy extendido, muy actual, por decir lo menos
Así que.
Asentí con la cabeza porque eso era todo y
mi opinión.
– La gente tiene miedo a la muerte porque
lo desconocido los asusta. Pero al final del día
después de todo, ¿qué es lo desconocido? Yo lo haría
propone, Oscar, no tener miedo, sino tener
confianza. Míralo a la cara
Dios en la cruz: soporta el dolor
físico, pero moralmente no intentando ningún
sufriendo porque confía. Y cuando
incluso las uñas lo extrañan menos. En
su yo siempre se dice a sí mismo: me duele,
pero eso no significa que vaya a ser malo.
Mira, en eso consiste realmente el beneficio.
Fe. Quería que lo entendieras.
Oscar.
– O.K., tía Roz, intentaré probar mi
Mantengo la confianza cuando tiene que ser mi
miedo.
Me besó. Y me dije a mí mismo que en los de la
el rastro estaba bien en esa iglesia vacía contigo,
querido Dios, que tenía tal imagen
Reconciliado.
Después de eso regresamos y dormimos
largo. Cada vez tengo más sueño. Es como un
hambre. Cuando me desperté, le dije a la tía
Rosado:
– Ya sabes, de hecho no es lo desconocido que me da miedo,
pero el hecho de que perderé todo lo que tengo
Saber.
– Y yo también, Oscar. ¿Qué le dirías a ella?
llamamos a Peggy Blue para que tome el té con
¿Nosotros?
Peggy Blue se llevó el té con nosotros. Se entiende
muy bien con la tía Roz, me reí como astillas cuando
nos contó cómo luchó contra las Hermanas
Brotando, tres hermanas haciéndose pasar por una
Soltero. Después de cada ronda, el Gusher que
había agotado a su oponente, obligándola a correr sin
Interrupción después de ella, la sacó del ring.
fingiendo que va a orinar, se apresura
al baño donde la esperaba su hermana que entraba
fresco y relajado en la segunda ronda. Y así
más lejos. Todos estaban convencidos de que
El chorro era uno y que era un
luchador infalible. Sin embargo, la tía rosa, a tientas
tărășenia, bloqueó los dos reemplazos
en el inodoro, tiró la llave por la ventana y se la dio.
vino por la hermana con la que estaba en el ring.
La lucha libre es un deporte particularmente ingenioso.
en mi opinión.
Después de eso, la tía Pink se fue.
Las enfermeras supervisan a Peggy
Blue y yo como si fuéramos un paquete de
dinamita lista para explotar. Qué demonios, eso es solo
¡Ya no soy un niño, también tengo treinta años!
Peggy Blue me juró que por la noche tenía que
ella viene a mí tan pronto como puede; He jurado
que esta vez no le voy a besar la lengua.
Realmente, es fácil tener hijos, pero tienes que
para tener el tiempo de cultivarlos!
Así que, querido Dios. Realmente no sé lo que vas a hacer
Pregunto para terminar, porque hoy he tenido un buen día. Un
¡Sí! Haz la cirugía de Peggy Blue mañana
va bien. No como la mía, ya sabes lo que quiero
Decir.
Tú mismo cachorro. Mañana,
Oscar
P.D. Las operaciones no son del espíritu,
tal vez no los tengas en la tienda. Pero al menos hazlo
Peggy Blue acepta el resultado, sea cual sea.
¡Cuento contigo!
Dios mío
Peggy Blue fue operada hoy. Diez años
horrible para mí. No es nada fácil
durante treinta años! Parece ser la era de las preocupaciones y
Responsabilidades.
Anoche, Peggy Blue no pudo
ven a mí por eso sra. Ducru,
enfermera nocturna, se quedó en su habitación como tal
prepárese para la anestesia. Targa tiene
la transportó a la sala de operaciones alrededor de las ocho.
Mi corazón se apretó al verla en ese cochecito.
pequeña y flaca, apenas se adivinaba entre
Sabanas.
La tía Pink sostuvo mi mano en la suya, para
No me molesta esperar.
– Cómo hacerlo, tía Pink, ese Dios
Este de ustedes permite que exista en
seres del mundo como Peggy y como yo?
– Buena suerte que existas, Oscar, chico,
el mundo no sería tan hermoso sin ti.
– No. No me entiendes. ¿Por qué lo deja?
¿Hay enfermedad y enfermedad? De dos uno:
o es malo, o no es realmente quién sabe qué de
su cabeza.
– Oscar, la enfermedad es un hecho, como la muerte,
no es un castigo.
– ¡Se ve que no estás enfermo!
– ¿Cómo sabes que no lo soy, chico?
Eso cerró mi pliegue. No lo había pensado.
siempre esa tía rosa, eso siempre es
saltando y teniendo cuidado con los que te rodean, podría haber
y ella sus problemas.
– No tienes nada que ocultarme, tía
Rosa, puedes decirme todo. Tengo
treinta y dos años, o cerca,
cáncer y una esposa en la mesa de operaciones,
ver, entonces, que la vida no tiene secretos
para mí.
– ¡Cuánto te quiero, Oscar!
– Y yo sobre ti, tía Pink. Dime qué
problemas que tienes, tal vez podría ayudarte.
Si es necesario, incluso podría configurarte.
– Para configurarme, ¿tú yo?
– Bueno, no puse a Bernard cuando
dijo que estaba amargado?
– ¿Bernardo?
– Sí, mi oso. Ese en el armario. Allí
arriba en el estante. Es mi oso desde entonces
Yo era pequeño, mira, lo único que le quedaba era
un ojo, el hocico no tiene, la nariz no tiene, y
perdió la mitad del relleno y todo
su cuerpo está lleno de cicatrices. Se asemeja
nit contigo, tía Pink. Lo adopté en
por la noche cuando los de los padres de
me trajeron un oso nuevo. Oiga, vamos a
Acepto que es, ¡un oso nuevo! No lo hicieron.
que aceptarla como un nuevo hermano
si les conviene, ¡no tienen nada más que! Así que lo conseguí
desafió a Bernard. Les legaré
todo lo que tengo. Si quieres, te configuraré también,
Tía rosa.
– Por supuesto que quiero, Oscar. Incluso creo que
eso me va a hacer bien.
– Luego, golpea la palma, tía Pink.
Después de eso fuimos a pergate la habitación
a Peggy, le llevé flores, chocolate, a ellos
encontrar allí cuándo darle la vuelta.
Luego dormí. No sé con qué va a ser
este sueño en mí últimamente.
Al final de la tarde, la tía Roz me tuvo.
me desperté para decirme que Peggy Blue estaba de vuelta
su habitación y que la operación había tenido éxito.
Fuimos juntos a verla. Sus padres
ya estaban allí. No sé cuál de ellos, Peggy Blue
o la tía Pink, habían hablado de mí, pero
parecían saber quién era yo, me trataban mucho
respeto, me ofrecieron una silla entre los dos y
así que pude cuidar a mi esposa con
mis suegros.
Me alegré porque Peggy todavía estaba allí
Azulado. El Dr. Düsseldorf lo aprobó
al ver, se frotó las cejas y dijo que en las horas
a continuación se producirá el cambio. Miré
La mamá de Peggy que no es azul, y yo
dijo que después de todo mi esposa, Peggy, no tiene
que tener el color que él anhela, yo tengo
amarla de la misma manera.
Peggy abrió los ojos, sonrió a nuestros padres
ella y yo, y él se durmió de nuevo.
Los padres ahora se habían calmado y necesitaban
Salir.
– Te confiamos a nuestra hija, me tienen
dicho. Sabemos que podemos contar con usted.
Seguimos quedándonos, tía Pink y con
yo hasta que Peggy abrió una vez más
ojos y luego regresé a mi habitación
Descansar.
Me doy cuenta cerrando esta carta
que hoy he tenido un buen día. Un día en familia. Tengo
adoptó a la tía Roz, me llevé bien con los suegros
y encontré a mi esposa bien sana, incluso
si a las once en punto se convertiría en
rosado.
Mañana. Tu cachorro,
Oscar
PD: No hay deseo en el día de hoy. Mayo
tú también respiras.
Dios mío
Hoy cumplí cuarenta y luego cincuenta
durante años, y solo he hecho cosas estúpidas.
Te digo que ni siquiera merecen serlo.
decir lo contrario. Peggy Blue está bien, pero china,
enviado por Pop Corn que tiene un suspiro oficiando sobre mí, un
Vine a darle el informe de que la besé en la boca.
Así que Peggy Blue me dijo que entre
Ella y yo hemos terminado. Protesté, protesté contra ellos
explicó que la historia con la mujer china era una
error de juventud, cometido mucho antes
conocerla, y que él simplemente no iba a
me obligó toda mi vida a redimir mis pecados.
Pero se aferró con fuerza. Incluso consiguió
se hizo amigo de la mujer china, solo para hacerme
yo a la turba, y los escuché reír
junto.
Si yo lo veía así, cuando Brigitte,
trizomics : uno que mantiene a todos vivos, tal como es
y por supuesto, estas trisómicas son muy cariñosas –
vine a mi habitación para saludarme,
Dejé que me besara donde tenía un antojo.
Lo que hizo al no meterse más en su piel.
Acción de gracias. Habrías dicho que es un perro que está robando.
además del maestro. El problema es que Einstein estaba allí.
en el pasillo. Y ser que tenga agua en el cerebro, pero se pela
de salami en los ojos no lo ha hecho. Así que vio todo y lo hizo.
corrió a decírselo a Peggy y
Mujer china. Todo el piso no me dice lo contrario
que fustangi. Y cuando piensas que ni siquiera
¡Nunca saqué el pie de la habitación!
– No sé qué me agarró con Brigitte esto,
Tía rosa …
– El demonio del mediodía, lo que quieras, Oscar. Así que
son hombres entre cuarenta y cinco, y
cincuenta años, sienten la necesidad de ponerse
en la prueba, para comprobar si todavía están en
declarar para complacer a otras mujeres que no sean la única
que me encanta.
– Digamos que es normal, pero eso no es
significa que no soy un.
– Sí, eres completamente normal.
– Sí, sí, ¿qué estoy haciendo ahora?
– ¿Cuál de ellos amas?
– Sobre Peggy. Y solo en él.
– Entonces dígale. La primera pareja es
siempre frágil, sujeto a oscilaciones,
pero si es el que querías,
hay que luchar por ello.
Mañana es Navidad, querido Dios.
Tu aniversario, mira, nunca lo hice
Enlace. Por favor, ¿de alguna manera llegas a un acuerdo con
Peggy porque, no sé si es por ella.
no, sí’ duro-s triste esta noche y no me quemo más
de nada.
Mañana. Tu cachorro,
Oscar
P.D. Ahora que somos amigos, ¿qué te gustaría?
¿Te ofrezco en tu cumpleaños?
Dios mío
Esta mañana a las ocho en punto le dije
Peggy Blue c-i la amo, que solo yo la amo
y que no podría concebir la vida sin ella. Ella tiene
empezó a llorar confesándome que me las llevé
una piedra del corazón porque ella también me ama
yo y solo yo y eso nunca lo hará
puede encontrar otro, especialmente ahora que un
se volvió rosa.
Ambos nos pusimos a llorar cuando ella dijo
eso, pero fue un grito muy agradable. Mosto
decir que la vida en pareja me parece particularmente
Agradable. Especialmente después de cincuenta años cuando tienes
pasó por todo tipo de pruebas.
Alrededor de las diez de repente me di cuenta de que,
siendo Navidad, no podré comer con
Peggy porque toda su familia – hermanos, tíos,
nietos, primos, pronto los invadiría
habitación, y yo a su vez seré forzado a ellos
apoyo a mis padres. ¿Qué más podía hacer?
¿Proporcionar? ¿Un rompecabezas de diez mil piezas? Libros en
¿Kurdo? ¿Una caja de instrucciones de uso?
Mi propio retrato de cuando era
¿sano? Con dos imbéciles como estos, inteligentes como
caja de basura, estaba claro que los peligros estaban al acecho en mí
en el horizonte; por mil y un miedos naveam
que una certeza, a saber, que
Iba a pasar una Navidad de todas.
Me decidí al instante y empecé
para preparar mi escape. Un poco de trueque: todo
los juguetes que le doy a Einstein, mi edredón nórdico de
Copos de ganso de Bacon, dulces de Pop
Cuerno. Una pequeña observación: la tía rosa se detuvo
siempre en el vestuario antes de que se vaya. Un pequeño
Provisión: mis padres no llegarían
antes de las doce en punto. Todo salió como
sobre ruedas: a las once y media tía Pink ma
besos deseándome pasar una Navidad
hermoso en compañía de mis padres, después de lo cual él
desapareció en el piso donde se encuentran los vestuarios. Tengo
silbó la señal acordada. Pop Corn, Einstein y
Bacon me vistió uno dos y me llevó
encima del ajetreo y el bullicio de la tía Roz, un coche
que se remonta a antes de la era del automóvil. Pop
Cuerno, que abre cualquier rana en un abrir y cerrar de ojos
porque tuvo la suerte de crecer en un barrio
desfavorecido, forzó la puerta trasera y me obligaron
tirado al suelo entre los dos bancos. Después
que han regresado como santos a las habitaciones
a ellos, ese dicho: “No he comido ajo, ni
mi boca no huele”.
La tía rosa vino después de un buen trozo de
el tiempo, se subió al coche, dio chisporrotes de
unas diez veces cínicas antes de que comience
el motor y finalmente arrancamos en el trombo.
Estos coches de la pre-era son brillantes
del coche, que te sacudan dirías que
vuelas y sacudes, te sacuden en ellos como en
justo.
Estoy convencida de que la tía Roz ha aprendido a
conducir con un compañero de acrobacias; no tiene trabajo
con las luces traseras, ni con las aceras, ni con las
rotondas, por lo que a veces el coche se levanta por
sobre el terreno. ¿Qué más, un tărăboi numaru’ uno en
cabina, la bocina casi no se detuvo, y
en cuanto al vocabulario, oportunidad más favorable para
enriqueces la tuya ni siquiera si pudiera ser:
desprestigiado cuando los enemigos llegaron a su boca que
se atrevió a cortar su camino, salpicándolos con
los insultos más terribles, que me hicieron
Veo una vez más qué formidable escuela de vida
puede ser esta lucha libre.
Había planeado que, una vez que llegara, me presentaría
diciendo: “Cucu, tía Roz”, pero la carrera con
los obstáculos persistieron tanto que
dormido en la carretera.
Como resultado, cuando me desperté, alrededor
mi era oscuro, frío, tranquilo, y yo estaba
solo, acostado sobre algo mojado. Por primera vez
Pensé que tal vez hice un buggy más
genial como yo.
Salí del coche. Empezaba a nevar.
Nada que ver con el vals de los hongos de la nieve en
El cascanueces. Me aferraba a mi salto
dientes en la boca.
Vi una casa imponente con las luces
Encendido. Lo metí ahí. Pero apenas más
Me iba. Para llegar al timbre tuve que
para ejecutar tal salto que en el momento
luego me desplomé en la colchoneta frente a la puerta.
Ahí es donde la tía Roz me encontró.
– Pero… pero… lo manoseó.
Luego se inclinó sobre mí, murmurando:
– ¡Querida querida madre!
Lo que me hizo decirme a mí mismo
que tal vez ni siquiera había hecho un buggy.
Me llevó en sus brazos al salón donde
había hecho un árbol de Navidad hasta el techo que
el brillo de las luces. Me sorprendió ver lo hermoso que era
en la casa de la tía Roz. Después de que me tuvo
Caliento en la boca del fuego, ambos bebimos cada uno
una gran taza de chocolate. No lo dudé
quería asegurarse de que me recuperara antes de que él se recuperara.
me lleva refec. Así que yo mismo estaba procrastinando con eso.
ingresos en la naturaleza, que de hecho ni siquiera me preguntaron
quién sabe qué esfuerzo porque realmente sentí que me sentía
exhausto.
– En el hospital todo el mundo te está buscando, Oscar. Es
estado de alerta. Tus padres, los pobres, son
Desesperado. Notificaron a la policía.
– Ni siquiera me sorprende. Son bastante estúpidos
imaginar que los amaré más
mucho cuando, por su cuidado, me los pondrán
Grilletes…
– ¿Qué les reprochas realmente, Oscar?
– Me tienen miedo, tía Roz. No lo hicieron.
el coraje de hablarme. ¿Y cuánto es para ellos?
cuanto más miedo tienen, más tengo la impresión
que soy un mosntru. Por qué parecen tan
¿aterrado? ¿Realmente me veo tan horrible?
¿Empecé a apestar? O convertirse en un idiota y
¿No me doy cuenta?
– No te tienen miedo, Oscar. Se trata de la enfermedad.
– La enfermedad es parte de mí. Por qué necesitas
comportarse de manera diferente sólo porque son
¿enfermo? No sé cómo amar pero un
¿Oscar sano?
– Te aman de todos modos, Oscar. Me lo dijeron.
– ¿Hablas con ellos?
– Sí. Están celosos de que nos llevemos tanto
bueno, los dos. No, en realidad no celoso,
Triste. Estás triste de que no estén teniendo éxito también.
Me encogí de hombros, pero mi enojo un poco
ya había pasado. La tía rosa me dio otra
taza de chocolate.
– Ya sabes, Oscar, un día vas a morir. Pero
tus padres también morirán.
Me llenó de alegría escuchar eso. No me hagas
nunca se le había pasado por la cabeza.
– Morirán, sí. Solo. Llevar en el alma
el terrible remordimiento de no haberse conocido a sí mismo
acercándose a su único hijo, Oscar,
la luz de sus vidas.
– Deja de hablar así, tía Roz, yo
abarca la amargura cuando te escucho.
– ¿Pero no piensas en su amargura?
Te diste cuenta de antemano de que ibas a morir
porque eres un chico muy inteligente,
Oscar. Solo eso de lo que se te escapó
la opinión es que todos mueren.
Tus padres también, algún día. Y yo
mismo.
– Sí, pero yo, antes que todos los demás.
– Tú antes que todos los demás. Pero, ¿eso te da el
todos los derechos? Incluso la de
¿No piensas en los demás?
– Eso es todo, lo entiendo. ¡Llámalos, tía Pink!
Eso fue, querido Dios, siguiéndolo.
Acorté, eso me cansó la mano. La tía Roz los tiene
anunciaron los que estaban en el hospital, quienes los notificaron a
su turno contra mis padres que vinieron a la tía
Rosa, donde todos pasamos la Navidad.
Cuando llegaron, les dije:
– Perdóname, había olvidado que tú también morirías
Un día.
No sé qué se desbloquea en su frase que, pero
Los encontré como habían sido antes y yo
pasé una gran noche de Navidad.
De postre, la tía Pink quería ver el servicio
desde la medianoche en televisión y una grabación de
un combate de lucha libre. Dice que cada año
reserva un juego que mira antes del trabajo
porque fortalece los músculos de sus pies, y
porque es un viejo hábito, y porque eso es lo que hace.
se complacen. Así que todos miramos. Algo
formidable. ¡Fue Mefista contra Juana de Arco! En
bañador y botas con cintura alta. Qué
zdrahoance, como mi padre que se había puesto rojo en
Y parecía que de repente adoraba la lucha libre.
¿Qué de los golpes que pudieron quemar en el mutra?
a otro, ¡es inimaginable! Creo que se lo hubiera dado
ortul popii cien veces haber participado en
ese tipo de competencia. Lo de
Entrenando, Oscar, chico, dijo la tía Roz, con
cuantos más golpes recibas, más podrás
cobra más. Se trata de mantener la esperanza.
Al final, Juana de Arco salió victoriosa,
aunque al principio no se hubiera dicho. Eso es lo que creo que tienes
hizo placer.
Por cierto, feliz cumpleaños, querido Dios.
Tía rosa, que acaba de dormir en la cama de mi hijo
su veterinario de elefantes en el congo, me sugirió que
la reconciliación con los padres es el regalo más hermoso en
lo que podría haberte hecho en tu cumpleaños. Según yo,
honestamente, tal regalo está en el límite inferior de
de regalos, de’ si así dice la tía Roz que es una
viejo amigo tuyo…
Mañana. Tu cachorro,
Oscar
P.D., fue para olvidar el deseo: hacer como mis padres
siempre sea como esta noche. Y lo hago. Tengo
tuvo una primera Navidad, especialmente con Mephista
y Juana de Arco. No uses espadas para mi trabajo,
me robó el sueño.
Dios mío
Tengo sesenta años y pago la cuenta de
los abusos de ayer por la noche. Hoy ya no estoy realmente en
forma.
Disfruté volver a casa a
hospital. En la vejez realmente no te quemas
viajas, de todos modos yo, por mi parte, no tengo ganas de
camina la ramita.
Lo que no te dije es que ayer en tía
Rosa, vi la estatua de Peggy Blue. Te lo juro.
Exactamente lo mismo, solo que de yeso: lo mismo
cara suave, todo en azul, a la ropa y al cuerpo.
La tía rosa dice ser la Virgen María, madre
tuya, si entiendo bien, una madonna es decir,
heredado de ellos en la casa de generación en generación
generación. Accedió a dármelo. Miami
póngalo en la cabeza, en la mesita de noche. De todos modos, todo en
ella volverá algún día, ya que yo
adoptó a la tía Roz.
Peggy Blue es mejor. Vino a mí
visita en silla de ruedas. No encontró eso
se parece a mi estatua, pero pasé un
maravilloso momento juntos. Escuché
El cascanueces sosteniendo nuestra mano, como en
los buenos viejos tiempos.
No te digo más, eso me está empezando
ser cada vez más difícil sostener el bolígrafo. Todos en
el hospital está enfermo, incluso el Dr. Düsseldorf,
por el chocolate, el paté de ganso, el
las castañas expresadas y el champán sobre el que
las familias los ofrecieron en cantidades masivas
personal médico. Me encantaría hacerme un
visitar.
Tú mismo cachorro. Mañana,
Oscar
Dios mío
Hoy tenía setenta, entonces ochenta años
y pensé en muchas cosas.
Primero que sepa que usé el regalo de
Tía rosa, no recuerdo si te hablé de
él, una planta sahariana que vive todo su camino
la vida en un día. ¿Cómo se pone la semilla en
tierra y espolvorearla, brota, da tallos, le da
aparecen las hojas y luego hacen una flor que produce
semillas, agitar, soltar y, saltar,
por la noche ¡se acabó! Me parece un regalo
impresionante y gracias por inventarlo.
Lo regé esta mañana yo mismo, la tía Pink y mis padres.
mi – oh, no sé si te lo dije, están sentados ahora
a la tía Pink que está más cerca, así que podría
para seguir toda su existencia. Me conmovió.
Está bien, claro, no es quién sabe qué flor, es pronto
es endeble, y en la apariencia realmente no supera el récord,
la pobre mujer, aunque no trae ningún baobab,
hace su trabajo como planta como grande, sin interrupción,
en un día, ante tus ojos.
Peggy Blue y yo leemos a menudo de
El diccionario médico. Es su libro favorito. Un
apasionado por las enfermedades y maravillas en todos los sentidos que
de ellos lo tendrán, más adelante, cuando se haga
mar. No me fijé hasta después de las palabras
que me interesa: “Vida”, “Muerte”,
“Fe”, “Dios”. E imagínate, no vas a
me crees tal vez, ¡pero no estaban allí! Naturalmente, dacar
tomémoslo así, es la prueba de que ni la vida ni
muerte, ni fe ni eres tú
Enfermedades. Lo cual ya es una buena noticia. Aunque, después
yo, en un libro tan serio debería
ahí están las respuestas a la mayoría de las preguntas
serio de la existencia, ¿verdad?
– Tengo la impresión, tía Pink, de que en
El diccionario médico solo se deshizo de
cosas especiales, problemas que puedes
se conocen. Pero las cosas
que nos conciernen a todos, Vida, Muerte,
La fe, Dios fueron dejados por ella
parte.
– Quizás sería mejor investigar
Diccionario filosófico, Oscar. Aunque, después
mi opinión, incluso si encuentras
las palabras que te interesan, podrías
para decepcionarse. Se proponen allí
respuestas muy diferentes para cada uno
Noción.
– ¿Cómo?
– Quedan las preguntas más interesantes
y quedarán preguntas. Mantienen
Misterio. Cada respuesta debe ser
precedido por “tal vez eso”. Sólo las preguntas
poco interesante puede obtener una respuesta
definitivamente.
– Quieres decir que en “Vida” no hay
¿Solución?
– Quiero decir que en “Life” hay más
muchas soluciones, por lo tanto no tiene
Solución.
– Según yo, tía Pink, la única solución para
la vida es vivir.
El Dr. Düsseldorf fue a vernos.
Hizo que su perro volviera a golpearse al aire, aún más
expresivo debido a las cejas gruesas y
Negro.
– Peina tus cejas, señor
¿doctor? Le pregunté.
Miró a todos a su alrededor, sorprendido, con
el aire que le pide a la tía Roz y a sus padres
si también escucharon lo que él escuchó. En los de
el rastro respondió con un sí estrangulado.
– Estaba preguntando, no hay necesidad de hacerlo
mutra esto, doctor. Por cierto, si es a
somos honestos, quiero decirles que, por mi parte,
Fui lo más justo posible en términos de
medicamentos, y usted también
en cuanto a la enfermedad. Así que termina con el aire
eso es culpable. No es tu culpa si
tienes que dar noticias desagradables a la gente
haciéndoles saber que sufren de todo tipo de enfermedades
incurable con nombres latinos. Desenrolla tu esencia,
relájate, qué diablos, eso simplemente no te hace
tú eres Dios el Padre. No lo eres
tú que mandas a la naturaleza.
Usted no es más que un reparador.
Deje de estar tan tenso, doctor,
qué diablos, no te des tanta importancia,
De lo contrario, no podrá continuar durante mucho tiempo
este trabajo. Basta con echar un vistazo a lo que murmura
¡Hacer!
Mientras me escuchaba, el Dr. Düsseldorf
había hecho una mueca para decir que se había tragado un huevo. Entonces
me sonrió con una sonrisa real y me sonrió
pupado.
– Tienes razón, Oscar. Gracias que miai
dijo todo eso.
– No tiene para qué, doctor.
El placer está de mi lado. Vuelve cuando
Querer.
Eso es todo, querido Dios. Me lo espero
hacer una visita, no lo olvides. Venirse. No lo dudes, aunque sea
mucha gente en ese momento. Yo haría
realmente placer, ya sabes.
Mañana. Tu cachorro,
Oscar
Dios mío
Peggy Blue se ha ido. Regresó a casa a
sus padres. No me avergüenzo de no darme cuenta de que
Nunca la volveré a ver.
Ya no te escribo, estoy demasiado triste. Peggy y
conmigo vivimos una vida juntos, y ahora yo
Menciono solo, calvo, divagante y cansado en la cama
eso es un hospital. ¡Odiaba su vejez!
Hoy no te amo.
Oscar
Dios mío
Gracias por venir. Elegiste arreglarlo
el momento, que no me sentí bien en absoluto. Quizás
que mi carta de ayer te ofendió un poco…
Cuando me desperté de mi sueño, me traje a mí mismo
recuerda que tengo noventa años y he vuelto la cabeza
hacia la ventana para mirar la nieve.
Y de repente me di cuenta de que ibas a venir. Era
Mañana. Estaba solo en la Tierra. Era así
desde el principio, que incluso los pájaros dormían,
y mucho menos la enfermera nocturna, la Sra. Ducru,
que estaba tirando del aghioase, mientras tú estabas trabajando
para traer el amanecer. No parecía salir de tu primer lugar,
pero estabas luchando. El cielo se estaba desvaneciendo. Te estabas llenando
el cielo de blanco, gris, azul, vigorizante
Mundo. No te detuviste ni un segundo. Y en ese momento
Entendí cuál era la diferencia entre nosotros y usted:
¡eres un tipo infame! Ponte a trabajar sin
interrupción. A quien nunca se le avergüenza.
Ziuă vre, uite ziuă! ¿Noche? ¡Mira noche! Y
¡primavera! ¡Y el invierno! ¡Y ahí está Peggy Blue! Y
¡aquí está Oscar! ¡Y en Auntie Pink! Eso es lo que estoy diciendo
¡Salud del hierro!
Inmediatamente me di cuenta de que había venido. Y
que me estabas revelando tu secreto, tu gran secreto:
mira el mundo todos los días como si lo estuvieras viendo
por primera vez.
Entonces, siguiendo tu consejo, luché
para implementarlo. Contemplando la luz,
colores, árboles, pájaros, animales. Sentido
cómo el aire penetra en mis fosas nasales haciendo que
Respirar. Las voces en el pasillo venían hacia mí como
desde la bóveda de una catedral. Y yo estaba vivo.
Estaba temblando de una alegría incomprensible y pura.
La de existir. Una alegría que me encantó.
Gracias, querido Dios, por tener
hecho eso por mí. Era como si fueras yo
tomado de la mano y me habrías llevado al núcleo del misterio para
Lo abrazo con mi mente. Gracias.
Mañana. Tu cachorro,
Oscar
P.D. Deseo: Podrías hacerlo de nuevo
estas cosas y para mis padres? Tía Rosa
Creo que él ya lo sabe. Y para Peggy, también,
si tienes algo de tiempo…
Dios mío
Hoy tengo cien años. Como la tía rosa. Duermo
mucho, pero me siento bien.
Trato de explicarles a mis padres que la vida es
un regalo problemático. Al principio tiendes a conseguirlo
sobreestimas creyendo que la vida que recibiste
es eterno. Entonces, por el contrario, lo subestimas,
descubrir que es una mierda, sin entender
nada de eso y que a veces llegabas a
tiras para no ser visto. Sólo hacia el final
entiendes que no se trata de ningún regalo, sino de un
préstamo simple. Que tienes que intentar
te lo mereces. A la edad de cien años mío puedo decir que
Sé de lo que estoy hablando. Cuanto más viejo te haces
mucho, tanto es apropiado tener el buen sabor de
apreciar la vida. Tienes que ser refinado, artista. En
veinte años, cualquier imbécil sabe disfrutar
vida, pero a cien, cuando ni siquiera para moverse
ya no eres capaz, tienes que saber poner tu
inteligencia en el trabajo.
No sé si logré conseguirlos
convencer plenamente. Hazles una visita. Sube tú
al final de lo que empecé. Me siento un poco nitel
cansado.
Tú mismo cachorro. Mañana,
Oscar
Dios mío
Ciento diez años. Es mucho. Creo que empecé
para morir.
Oscar
Dios mío
El niño murió.
Seguiré siendo una dama rosa,
pero tía Roz nunca volveré a estar. Era
solo para los Oscar.
Terminó esta mañana, mientras los padres
el suyo y yo habíamos descendido durante medio año.
mira para tomar un café. Se fue cuando no éramos nosotros
presente. Creo que esperó a sabiendas
el momento, para ahorrarnos. Para mantenernos seguros
la conmoción de verlo salir. Hasta
en el último momento fue él quien vigiló
la nuestra, y no al revés.
Mi corazón está pesado. Oscar anidado en él y
No puedo ahuyentarlo. Tendrás hasta esta noche tomi
Me trago las lágrimas, no quiero comparar mi
el dolor con eso, inconfundible, de sus padres.
Gracias por permitirme obtenerlo
Conozco a Oscar. Gracias a él logré convertirme en
divertido, tonto, para inventar un montón de
historias, e incluso para ser bueno en la lucha libre.
Gracias a él me reí y conocí la alegría. También
también me ayudó a creer en ti. Estoy lleno de
amor, Señor, como si me quemara por dentro,
me dio tanto que me alcanzaría por
todos los años por venir.
Nos vemos luego
Tía Rosa
P.D. Durante los últimos tres días que
los había vivido antes, Oscar había puesto la cama en la cabecera de la cama.
una pancarta.
Creo que te interesaría saber lo que estaba escrito en él:
“Sólo a Dios se le permite despertarme.” – Sócrates ”

Fuente: http://www.scribd.com/